阅读数: 744 | 回复数: 0

V11 发表于: 2022-06-29 10:24
“在公交车上”到底是In the bus还是On the bus?

不知道大家平时上下班,是坐公交车、地铁,还是自己开车呢?

那么,问题来了,

你知道“在公交车上”是In the bus还是On the bus呢?


01
“在公交车上”是
In the bus 还是 On the bus?
“在公交车上”正确的表达是:On the bus。
大家可能会有疑问,明明都是交通工具,为什么在小汽车里面我们需要用In the car,但是,在公交车上面,却要用On the bus呢?
在英语里面,如果这个交通工具有一个很大的活动空间或者开放性的空间,比如火车,飞机、自行车等,就用On;如果空间很小,比如:小汽车、出租车、小船等,就用In.
★ 例句:
?
It’s easier to go on the bus than to drive.
?
出行乘坐公共汽车比自己开车方便。
?
?
?
Alone in the car,she shuddered with fear. 
?
她一个人待在车里,害怕得直哆嗦。
?




02
“在公园”是
On the park 还是 In the park?
“在公园”正确的英语表达是:In the park。
★ 例句:
?
Let’s go for a walk in the park.
?
我们去公园散步吧。
?
?
?
Dogs must be kept on a lead in the park.
?
在公园里遛狗必须用牵绳牵着。
?




03
In your mind 和 On your mind的区别
“In your mind”的意思是:你的想法;在你看来。
是指你经过判断和思考后的结论或者想法。
★ 例句:
?
This book is, in your mind, a masterpiece. 
?
在你看来,这本书是一部杰作。
?
“On your mind” 的意思是:心事;惦念。是指你心中正在琢磨的想法。
★ 例句:
?
If you have anything on your mind, I want you to come out with it. 
?
如果你有什么想法,我希望你说出来。

柯桥成人英语学习到泓畅-纺织英语

 

柯桥成人英语学习到泓畅-纺织英语

 
  • 人赞过
查看更多
评分记录

快速回帖 使用(可批量传图、插入视频等)

表情
写好了,发布  Ctrl + Enter 快速发布